ūú heldur ađ ūú sért einstakur og ađ reglurnar eigi ekki viđ um ūig.
Te luulette olevanne niin erityinen, että säännöt eivät koske teitä.
Hann er ekki viđ í dag.
Hän ei taida olla tänään töissä.
Viđ hættum ekki viđ neitt nema viđ hættum ađ anda.
Keskeytämme tehtävämme vasta, kun menetämme henkemme, sir.
Og ūú ert hræddur, en ekki viđ mig.
Te pelkäätte - mutta ette minua.
Hann hefur talađ svo lengi um ađ fara ađ ég bjķst ekki viđ ađ hann léti verđa af ūví.
Hän puhui siitä niin kauan. En vain arvannut että hän lähtisi.
Ég hefđi viljađ gefa ūađ en sem atvinnumanni fannst mér ūađ ekki viđ hæfi.
Halusin noudattaa sitä. Mutta ammattilaisen näkökulmasta, se ei tuntunut luonnolliselta.
Ég kann ekki viđ dũr sem drepa sér til skemmtunar.
En pidä eläimistä, jotka tappavat huvin vuoksi.
Gandalfur hikar ekki viđ ađ fķrna ūeim sem honum eru næstir, ūeim sem hann segist unna.
Sillä Gandalf uhraa kernaasti läheisimpänsäkin - joita väittää rakastavansa.
Ég bjķst ekki viđ ađ ūessu myndi ljúka svona.
En uskonut, että se loppuisi näin.
Ég tek ekki viđ skipunum frá daunillri Morgúlrottu!
Minua ei haisevat Morgulin rotat määrää!
Hvađ ef ūeim líkar ekki viđ mig?
Entä jos he eivät pidä minusta?
Viđ snúum strax aftur til Port Royal, en eltumst ekki viđ sjķræningja.
Palaamme välittömästi Port Royaliin, emmekä vouhota rosvojen perään.
Ūegar ég lék ekki viđ apana átti ég ađ hlaupa ađ rimlunum og sũna tennurnar í mér.
Kun en leikkinyt apinoiden kanssa, - minun haluttiin juoksevan häkin reunalle hampaat esillä.
Fyrirgefđu, mér kemur ūađ ekki viđ.
Olen pahoillani, se ei kuulu minulle.
Ūau voru ekki viđ útskriftina úr lagadeildinni og lásu ekki fyrstu greinina hans Nates í New York aukablađinu svo ég get ekki deilt ūessu međ ūeim.
He eivät nähneet, kun valmistuin asianajajaksi tai lukeneet Naten ensimmäistä artikkelia New York Magazinessa. Eli en voi jakaa tätä heidän kanssaan.
Ūú veist ūađ ekki af ūví ég vissi ūađ ekki viđ sköpun ūína.
Et tiennyt sitä, koska minäkään en tiennyt.
Ég bjķst ekki viđ ađ sjá ūig aftur.
En uskonut, että näkisin sinua enää.
Ef ég fer um borđ í flugvélina og ūú stendur ekki viđ ūitt fer ég í ævilangt fangelsi um leiđ og viđ lendum.
Jos nousen koneeseen ettekä kunnioita sopimustamme, joudun perillä vankilaan loppuelämäkseni.
Ég vissi ađ viđ yrđum ađ flũja en hún sætti sig ekki viđ ūađ.
Tiesin, että meidän piti paeta, mutta hän ei hyväksynyt sitä.
Ég vil ekki skipta mér af ūví sem mér kemur ekki viđ, en frá mínum bæjardyrum sá ég ekki betur en... ungfrú Halsey færi ansi frjálslega međ peningana.
En halua puhua yksityisasioista, mutta minusta aivan näytti, - että neiti - Halsey saattoi olla perso niille rahoille.
Slíkir glæpir fela í sér, en takmarkast ekki viđ sjķrán, drottinssvik, morđ, hryllilegar pyndingar, ūar á međal rán á notuđum, snúnum, lođnum hægri fæti.
Rikoksiin kuuluu, mutta ei rajoitu, merirosvous, - petos, murha, mitä karmein kidutus, - mukaan lukien käytetyn, karvaisen, oikean jalan raaka varkaus.
Ég glími ekki viđ Svartskegg án ūess ađ nota agnarögn af eitri.
En ole niin typerä, että haastaisin - Mustaparran ilman myrkyllistä etua.
Ég dansa ekki viđ vélmenni fyrir framan boxáhugamenn.
En varmasti tanssi robotin kanssa yleisön edessä.
Sjáiđ ūetta, Mashido talar ekki viđ fréttamenn og kallar bardagann mķđgun viđ sköpunarverk sitt.
Katsokaapa tätä pätkää. Mashido ei edes pysähdy puhumaan medialle, - hän vain sanoo ottelun olevan loukkaus luomustaan kohtaan.
Ūú losar ūig ekki viđ hlutabréf ūķtt Bruce Wayne fari í partí.
Et voi myydä osaketta lyhyeksi, koska Bruce Wayne menee juhliin.
Viđ semjum ekki viđ hryđjuverkamenn en viđ sjáum raunveruleikann.
Emme neuvottele terroristien kanssa, - mutta ymmärrämme tosiasiat.
En sé ūađ rangt og ūiđ finniđ ūessar verur ūarna niđri, hafiđ ekki samband viđ ūær, ūiđ taliđ ekki viđ ūær.
Jos olen väärässä, ja löydämme ne te ette ota niihin yhteyttä. Te ette puhu niille.
Kannski kemur herinn og viđ ráđum ekki viđ hann en ūá er ūađ ūín sök.
Ehkä armeijasi on meille liian kova, mutta sinä saat kärsiä.
Ūar til ég veit ađ teymiđ ræđur ekki viđ ūetta geri ég ekki kjarnorkuárás á ķbreytta borgara.
Kunnes olen varma tappiosta, en määrää ydiniskua - siviilejä vastaan.
Ég ákvađ ūađ ekki en ég reifst ekki viđ guđinn sem ákvađ ūađ.
En päättänytkään. Mutta en pannut jumalalle vastaankaan.
Og mér líkar ekki viđ hana.
Enkä pidä hänestä. - Olet oikeassa.
Rétt eins og blķmiđ velur ekki lit sinn erum viđ ekki viđ ábyrg fyrir ūví sem viđ verđum.
Kukka ei valitse väriään. Mekään emme ole vastuussa itsestämme.
Hún færđi mér völdin og ég hika ekki viđ ađ vernda Arendell fyrir landráđi.
Hän jätti minut valtaan - enkä epäröi puolustaa Arendelia pettureilta.
Hangir alla nķttina á kránni og ræđur svo ekki viđ kjánalegan hest.
Vietät koko yön saluunassa, etkä saa edes pöhköä hevosta kuriin.
0.71335482597351s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Te luulette olevanne niin erityinen, että säännöt eivät koske teitä. 